Différence entre passé simple et imparfait en espagnol : le mémo malin
En espagnol, le choix entre pretérito indefinido et pretérito imperfecto ne repose pas sur une vague intuition. Il repose sur ce que le locuteur veut montrer : un événement qui fait avancer le récit, ou un arrière-plan qui plante le décor. Les francophones butent souvent sur cette distinction parce que le français utilise le passé composé là où l’espagnol emploie …
The post Différence entre passé simple et imparfait en espagnol : le mémo malin appeared first on Job Assistant.
A lire aussi : Différence entre accompagnant et accompagnateur : le point en français